"It is
now our generation’s task to carry on what those pioneers began. For our
journey is not complete until our wives, our mothers, and daughters can earn a
living equal to their efforts. Our journey is not complete until our gay
brothers and sisters are treated like anyone else under the law, for if we are
truly created equal, then surely the love we commit to one another must be
equal as well."
“Spetta oggi alla nostra generazione portare a compimento ciò che quei
pionieri (della Costituzione) cominciarono. Perché il nostro viaggio non sarà
completo fino a quando le nostre mogli, le nostre madri e le nostre figlie non potranno guadagnare un salario commisurato ai loro sforzi. Il nostro viaggio non sarà completo
finché i nostri fratelli e le nostre sorelle gay non saranno
trattati come tutti gli altri davanti alla legge, perché se davvero
noi siamo stati creati uguali, allora di sicuro l’amore che giuriamo uno
all’altro deve essere uguale alla stessa maniera.”
Barack Obama durante il discorso inaugurale del suo secondo mandato
da presidente americano. Washington, 21 gennaio 2013
Nessun commento:
Posta un commento